美国女足选手在比赛中表现出色

乒乓网酒城乒搏11月30日讯，世青赛进入第二比赛日，美国队依然保持了米兰良好的竞技状态。11月30日，美国队以3:米兰真人0击败赛会4号种子俄罗斯队，制造了第二阶段比赛的一大冷门。请看国际乒联的报道译文：

美国女队在第一阶段以3:0击败加拿大、鏖战五局战胜斯洛文尼亚后，位居小组榜首。11月30日星期一，美国队在世青赛女子组第二阶段比赛中再次制造一大冷门。由王岫依、朴拉琪·杰哈和Amy Wang三人组成的美国女队克服困难，力克由玛利亚·泰拉科瓦、玛利亚·马兰妮娜和阿纳斯塔西娅组成的4号种子俄罗斯女队。美国人不仅取得了胜利，而且是以3:0击败对手，这至少可以称为表现不俗。

王岫依为美国取得开门红

理想的开局

美国小将王岫依直落三局，以3:0击败了俄罗斯选手玛利亚·泰拉科瓦 (11-8,米兰捕鱼 11-8,米兰百家乐 11-9)，为队友创造了一个完美的开局。之后，队友朴拉琪·杰哈和Amy Wang在苦战五局后也获得了胜利。

小萝莉Amy Wang

朴拉琪·杰哈最终以3:2力克防守打法的玛利亚·马兰妮娜 (13-11,米兰体育 10-12, 11-8, 8-11, 11-6)，而还有两天即将年满13岁的Amy Wang也以3:2战胜了俄罗斯选手阿纳斯塔西娅(11-7, 12-10, 8-11, 10-12, 11-8)。

强大的反手

在谈到取胜玛利亚·泰拉科瓦时，王岫依解释说：“我在和对手相持反手时感到很自信，尤其是当我打快球时我能赢球。比赛后半程，她变向更多，但我有所准备。”

灵活的步法

朴拉琪·杰哈

王岫依取胜靠的是速战速决，而朴拉琪·杰哈则是完全相反的打法。朴拉琪·杰哈表示：“最近我没有和防守型选手交过手，但我也像王岫依一样有所准备。”美国教练叶瑞玲（Lily Yip）赛前就料到朴拉琪·杰哈会在比赛中遭遇玛利亚·马兰妮娜，便火速前往韩国的训练营，组织朴拉琪·杰哈与安黎谨训练，而安黎谨被认为是本次比赛最出色的削球手。朴拉琪·杰哈称：“比赛开始时，我打得太猛失误较多。比赛的关键是要耐心，打出端线球，等待机会。”

译者：乒乓网酒城乒搏 2015.11.30